YOU SAID:

A blind nut finds a squirrel every now and then

INTO JAPANESE

ブラインド ナットはすべての今して、リスを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Blind nut every now and then, locate the squirrel.

INTO JAPANESE

ブラインド ナット ・すべての今して、リスを探します。

BACK INTO ENGLISH

And the blind nut every now and then, locate the squirrel.

INTO JAPANESE

ブラインド ナットのすべての今して、リスを検索します。

BACK INTO ENGLISH

All now blind nuts then locate the squirrel.

INTO JAPANESE

すべて今ブラインド ナット リスを探します。

BACK INTO ENGLISH

All now find the blind nuts squirrel.

INTO JAPANESE

すべては今ブラインド ナット リスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Will all find the blind nuts squirrel now.

INTO JAPANESE

すべて今ブラインド ナット リスが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

All finds are now blind nuts squirrel.

INTO JAPANESE

すべての発見は今ブラインド ナット リスです。

BACK INTO ENGLISH

Discovery of all is now blind nuts squirrel.

INTO JAPANESE

すべての発見は今ブラインド ナット リスです。

BACK INTO ENGLISH

Discovery of all is now blind nuts squirrel.