YOU SAID:

a blind man once told me he can see em

INTO JAPANESE

盲目の男は一度彼は em を見ることができます私に語った

BACK INTO ENGLISH

A blind man once he was told I can see em

INTO JAPANESE

盲目の男一度彼は em を見ることができると言われました。

BACK INTO ENGLISH

Said the blind man once he can see em.

INTO JAPANESE

彼は em を見ることができます一度盲目の男は言った。

BACK INTO ENGLISH

He can see em once a blind man said.

INTO JAPANESE

彼は、盲目の男がかつて em を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

He can see em once blind man.

INTO JAPANESE

彼は em 一度盲目の男を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

He can see the blind man em again.

INTO JAPANESE

彼はもう一度盲人 em を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

He can see the blind man em again.