YOU SAID:

A "Blind Idiot" Translation is a translation from one language to another where the translation is overly literal, grammatically incorrect, very awkward, or clearly misses what the word or phrase was supposed to mean.

INTO JAPANESE

「盲目白痴」翻訳は、翻訳が過度に文字、文法的に誤った、非常に厄介な、または、明らかにミスした単語または語句が意味するはずだった別の 1 つの言語からの翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

"Blind Idiot" translation is a translation from another language that translation was over-word characters, grammatically incorrect, very troublesome, or obviously missed words or phrases was meant.

INTO JAPANESE

"Blind Idiot"翻訳は、他の言語から翻訳されたものであり、翻訳は単語の文字、文法的に間違っている、非常に厄介な、または明らかに欠けている単語またはフレーズを意味した。

BACK INTO ENGLISH

The "Blind Idiot" translation was translated from other languages, and translation meant word words, grammatically incorrect, very annoying or obviously missing words or phrases.

INTO JAPANESE

「盲目の馬鹿」の翻訳は他の言語から翻訳されており、翻訳は単語の単語、文法上の誤り、非常に迷惑な単語、または明らかに欠けている単語やフレーズを意味していました。

BACK INTO ENGLISH

The translation of "blind idiot" has been translated from other languages, and translation meant word words, grammatical errors, very annoying words, or obviously missing words or phrases.

INTO JAPANESE

"盲目の馬鹿"の翻訳は他の言語から翻訳されており、翻訳は単語、文法上の誤り、非常に迷惑な言葉、または明らかに欠けている単語や句を意味していました。

BACK INTO ENGLISH

The translation of "blind idiot" has been translated from other languages, and translation meant words, grammatical errors, very annoying words, or obviously missing words or phrases.

INTO JAPANESE

"盲目の馬鹿"の翻訳は、他の言語から翻訳されており、翻訳は単語、文法上の誤り、非常に迷惑な単語、または明らかに欠けている単語またはフレーズを意味した。

BACK INTO ENGLISH

The translation of "blind idiot" has been translated from other languages, and translation meant words, grammatical errors, very annoying words, or obviously missing words or phrases.