YOU SAID:

A blade shattered and grounded to a powder reformed by powerful telekinesis.

INTO JAPANESE

ブレード粉々 にし、強力なテレキネシス改質粉体に接地します。

BACK INTO ENGLISH

And shattered blade, a powerful telekinesis modification powder of ground.

INTO JAPANESE

粉々 になったブレード、地面の強力なテレキネシス修正パウダー。

BACK INTO ENGLISH

Powerful telekinesis Fixed Blade shattered, ground powder.

INTO JAPANESE

固定刃は粉々、強力なテレキネシス地粉です。

BACK INTO ENGLISH

Fixed Blade is shattered and powerful telekinesis in powder.

INTO JAPANESE

固定刃は粉末に粉砕し、強力なテレキネシスです。

BACK INTO ENGLISH

Fixed Blade and ground into powder, is a powerful telekinesis.

INTO JAPANESE

固定刃と、粉には強力なテレキネシスです。

BACK INTO ENGLISH

Fixed Blade and dust is a powerful telekinesis.

INTO JAPANESE

固定刃やほこりは強力なテレキネシスです。

BACK INTO ENGLISH

Fixed Blade and dust is a powerful telekinesis.