YOU SAID:
A black man jogged in, walked out, and ran back in, just to stroll and slide out again.
INTO JAPANESE
黒人男性が小走りで入ってきて、歩いて出て、走って戻ってきて、ただ散歩してまた滑り出た。
BACK INTO ENGLISH
A black man trotted in, walked out, ran back, then just strolled and slipped out again.
INTO JAPANESE
黒人男性が小走りで入ってきて、歩いて出て、走って戻ってきて、ただ散歩して、また抜け出してしまいました。
BACK INTO ENGLISH
A black man trotted in, walked out, ran back, just strolled, and slipped out again.
INTO JAPANESE
黒人男性が小走りで入ってきて、歩いて出て、走って戻ってきて、ただ散歩して、また抜け出した。
BACK INTO ENGLISH
A black man trotted in, walked out, ran back, just strolled, then slipped out again.
INTO JAPANESE
黒人男性が小走りで入ってきて、歩いて出て、走って戻ってきて、ただ散歩して、また抜け出した。
BACK INTO ENGLISH
A black man trotted in, walked out, ran back, just strolled, then slipped out again.
You've done this before, haven't you.
