YOU SAID:
“A birdie sandwich, a water bottle captain, and coffee!”
INTO JAPANESE
"バーディーサンドイッチ、ウォーターボトルのキャプテン、そしてコーヒー!"
BACK INTO ENGLISH
"Birdie sandwich, water bottle captain, and coffee!"
INTO JAPANESE
「バーディーサンド、ウォーターボトルキャプテン、そしてコーヒー!」
BACK INTO ENGLISH
"Birdie Sand, Water Bottle Captain, and Coffee!"
INTO JAPANESE
「バーディーサンド、ウォーターボトルキャプテン、そしてコーヒー!」
BACK INTO ENGLISH
"Birdie Sand, Water Bottle Captain, and Coffee!"
You've done this before, haven't you.