YOU SAID:

A bird slowly fluttered onto the chicken coop which scared the chicken out between the fence and it was eaten by a fox

INTO JAPANESE

ゆっくりとフェンスとの間を鶏を怖がってチキンコープにひらひら鳥がキツネに食べられました。

BACK INTO ENGLISH

Slowly between the fence and the scared chicken, chicken coop fluttering birds was eaten by the Fox.

INTO JAPANESE

ゆっくりとフェンスと怖いチキン、鶏小屋の舞う鳥はキツネに食べられました。

BACK INTO ENGLISH

Bird fence and scary chicken, chicken coop and was eaten by the Fox.

INTO JAPANESE

フェンスと怖いチキン、鶏小屋の鳥やキツネに食べられました。

BACK INTO ENGLISH

Was eaten by the fence and scary chicken, chicken coop birds and foxes.

INTO JAPANESE

フェンスや怖いチキン、鶏小屋鳥やキツネに食べられました。

BACK INTO ENGLISH

Was eaten by the fence and scary chicken, chicken coop birds and foxes.