YOU SAID:

a bird in the sky is worth seven chimps in a party bag of wonder

INTO JAPANESE

空の鳥は驚異のパーティーバッグに7匹のチンパンジーの価値があります

BACK INTO ENGLISH

Sky bird is worth 7 chimpanzees in a marvelous party bag

INTO JAPANESE

スカイバードは素晴らしいパーティーバッグに7匹のチンパンジーの価値があります

BACK INTO ENGLISH

Skybird is worth 7 chimpanzees in a great party bag

INTO JAPANESE

スカイバードは素晴らしいパーティーバッグに7匹のチンパンジーの価値があります

BACK INTO ENGLISH

Skybird is worth 7 chimpanzees in a great party bag