YOU SAID:

a bird in the sky is worth 2 in the bush

INTO JAPANESE

空を飛ぶ一羽の鳥は藪の中の二羽の鳥に匹敵する

BACK INTO ENGLISH

One bird in the sky is worth two birds in the bush

INTO JAPANESE

空に羽ばたく一羽の鳥は藪にいる二羽の鳥に匹敵する

BACK INTO ENGLISH

One bird in the sky is worth two birds in the bush