YOU SAID:

A bird in the hand is worth two in the bush. A cat may look at a king. A chain is only as strong as its weakest link.

INTO JAPANESE

明日の百より今日の五十。猫は王を見ているかもしれません。チェーンは、その最も弱いリンクと同じくらい強いだけです。

BACK INTO ENGLISH

a bird in the hand is worth two in the bush. The cat may be watching the king. A chain is only as strong as its weakest link.

INTO JAPANESE

明日の百より今日の五十。猫は王を見ているかもしれません。チェーンは、その最も弱いリンクと同じくらい強いだけです。

BACK INTO ENGLISH

a bird in the hand is worth two in the bush. The cat may be watching the king. A chain is only as strong as its weakest link.