YOU SAID:

A bird in the hand is worth two in the bush A Daniel come to judgement

INTO JAPANESE

手の中の鳥は茂みの中で2つの価値があるダニエルは裁きに来る

BACK INTO ENGLISH

The birds in the hands are worth two things in the bush Daniel comes to judge

INTO JAPANESE

手の中の鳥たちは、茂みの中で2つの価値があります

BACK INTO ENGLISH

The birds in the hands are worth two things in the bushes

INTO JAPANESE

手の中の鳥は茂みの中で2つの価値があります

BACK INTO ENGLISH

The birds in the hands are worth two things in the bushes