YOU SAID:

a bird in the hand is worth two in a bush

INTO JAPANESE

手の中の鳥は茂みの二羽に値する

BACK INTO ENGLISH

Bird in the hand is worth two Bush in

INTO JAPANESE

手の中の鳥はの 2 つのブッシュの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

A bird in the hand of worth two Bush.

INTO JAPANESE

価値がある 2 つのブッシュの手の中の鳥。

BACK INTO ENGLISH

A bird in the hand is worth two Bush.

INTO JAPANESE

手の中の鳥は、2 つのブッシュの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Bird in the hand is worth two Bush.

INTO JAPANESE

手の中の鳥は、2 つのブッシュの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Bird in the hand is worth two Bush.