YOU SAID:

A bird in the hand is worth ten in the bush

INTO JAPANESE

手の中の鳥は茂みの中 10 価値があります。

BACK INTO ENGLISH

A bird in the hand in the Bush 10 values.

INTO JAPANESE

ブッシュ 10 値で手の中の鳥。

BACK INTO ENGLISH

Bush 10 values with a bird in the hand.

INTO JAPANESE

手の中の鳥とブッシュ 10 値。

BACK INTO ENGLISH

Bird in the hand and the Bush 10 values.

INTO JAPANESE

鳥手とブッシュ 10 値。

BACK INTO ENGLISH

Bird hands with Bush 10 values.

INTO JAPANESE

鳥手ブッシュ 10 の値を持つ。

BACK INTO ENGLISH

With the value of the bird hand Bush 10.

INTO JAPANESE

鳥手ブッシュ 10 の値。

BACK INTO ENGLISH

The value of the bird hand Bush 10.

INTO JAPANESE

鳥手ブッシュ 10 の値です。

BACK INTO ENGLISH

This is the value of the bird hand Bush 10.

INTO JAPANESE

鳥手ブッシュ 10 の値です。

BACK INTO ENGLISH

This is the value of the bird hand Bush 10.