YOU SAID:

a bird flies over the island without a care in the world

INTO JAPANESE

鳥は飛ぶ世界で気にせず島

BACK INTO ENGLISH

The birds in the world fly without worrying about island

INTO JAPANESE

世界の鳥飛ぶ島を気にせず

BACK INTO ENGLISH

Without worrying about the island of flying birds in the world

INTO JAPANESE

世界の鳥の飛行の島を気にせず

BACK INTO ENGLISH

Without worrying about the flight of the world's bird island

INTO JAPANESE

世界のバード島のフライトを気にせず

BACK INTO ENGLISH

Without worrying about the flight of the bird island of the world

INTO JAPANESE

世界のバード島のフライトを気にせず

BACK INTO ENGLISH

Without worrying about the flight of the bird island of the world