YOU SAID:

A bioweapon attack would suit his purposes.

INTO JAPANESE

生物兵器攻撃は彼の目的に合うだろう。

BACK INTO ENGLISH

A biological weapons attack will meet his purpose.

INTO JAPANESE

生物兵器の攻撃は彼の目的を満たすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The attack of the biological weapon will satisfy his purpose.

INTO JAPANESE

生物兵器の攻撃は彼の目的を満たすだろう。

BACK INTO ENGLISH

An attack on a biological weapon will meet his purpose.

INTO JAPANESE

生物兵器への攻撃は彼の目的を満たすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Attacks on biological weapons will meet his objectives.

INTO JAPANESE

生物兵器への攻撃は彼の目的を達成するだろう。

BACK INTO ENGLISH

An attack on a biological weapon would accomplish his purpose.

INTO JAPANESE

生物兵器への攻撃は彼の目的を達成するだろう。

BACK INTO ENGLISH

An attack on a biological weapon would accomplish his purpose.