YOU SAID:
A billion years is a thousand million. For context of how long that is, only two million years ago did hominins appear on the scene; the dinosaurs died out relatively recently as well, only 66 million years ago.
INTO JAPANESE
10億年は1億年です。それがどれくらいの長さかという文脈では、わずか200万年前に人類が登場しました。恐竜も比較的最近、わずか6600万年前に死にました。
BACK INTO ENGLISH
One billion years is 100 million years. In the context of how long it is, humanity appeared just two million years ago. Dinosaurs also died relatively recently, only 66 million years ago.
INTO JAPANESE
10億年は1億年です。それがどれくらいの長さかという文脈において、人類はわずか200万年前に現れました。恐竜も比較的最近、わずか6,600万年前に死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
One billion years is 100 million years. In the context of how long it is, mankind appeared only two million years ago. Dinosaurs also died relatively recently, only 66 million years ago.
INTO JAPANESE
10億年は1億年です。それがどれくらいの長さかという文脈において、人類はたった200万年前に現れました。恐竜も比較的最近、わずか6,600万年前に死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
One billion years is 100 million years. In the context of how long it is, humanity appeared only two million years ago. Dinosaurs also died relatively recently, only 66 million years ago.
INTO JAPANESE
10億年は1億年です。それがどれくらいの長さかという文脈で、人類はたった200万年前に現れました。恐竜も比較的最近、わずか6,600万年前に死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
One billion years is 100 million years. In the context of how long it is, mankind appeared only two million years ago. Dinosaurs also died relatively recently, only 66 million years ago.
INTO JAPANESE
10億年は1億年です。それがどれくらいの長さかという文脈において、人類はたった200万年前に現れました。恐竜も比較的最近、わずか6,600万年前に死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
One billion years is 100 million years. In the context of how long it is, humanity appeared only two million years ago. Dinosaurs also died relatively recently, only 66 million years ago.
INTO JAPANESE
10億年は1億年です。それがどれくらいの長さかという文脈で、人類はたった200万年前に現れました。恐竜も比較的最近、わずか6,600万年前に死亡しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium