YOU SAID:

A bigger squirrel showed up this squirrel has rust colored fur seems to be sniffing around. It’s scared the smaller squirrel away.

INTO JAPANESE

大きなリスが現れました。このリスは錆びた色の毛をしていて、周囲を嗅ぎ回っているようです。小さなリスは怖がって逃げてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

A big squirrel appeared, this one with rust-colored fur, and seemed to be sniffing around, scaring the little squirrel and running away.

INTO JAPANESE

大きなリスが現れました。今回はさび色の毛皮を持っていて、辺りを嗅ぎ回っているようで、小さなリスを驚かせて逃げていきました。

BACK INTO ENGLISH

A large squirrel appeared, this time with rust-colored fur, and seemed to sniff around, scaring the little squirrel away.

INTO JAPANESE

今度はさび色の毛をした大きなリスが現れ、辺りを嗅ぎ回っているようで、小さなリスを追い払った。

BACK INTO ENGLISH

This time a large squirrel with rust-colored fur appeared and seemed to be sniffing around, chasing the smaller squirrel away.

INTO JAPANESE

今度は、さび色の毛皮を持つ大きなリスが現れ、周囲を嗅ぎ回り、小さなリスを追い払っているようでした。

BACK INTO ENGLISH

This time a large squirrel with rust-colored fur appeared, sniffing around and seemingly chasing the smaller squirrel away.

INTO JAPANESE

今度は、さび色の毛皮を持つ大きなリスが現れ、周囲を嗅ぎ回り、小さなリスを追い払っているようでした。

BACK INTO ENGLISH

This time a large squirrel with rust-colored fur appeared, sniffing around and seemingly chasing the smaller squirrel away.