YOU SAID:

a big man died on my composer to kill my surviving secretary egg

INTO JAPANESE

私の生きている秘書の卵を殺すために、大きな男が私の作曲家で死んだ

BACK INTO ENGLISH

A big man died in my composer to kill the eggs of my living secretary

INTO JAPANESE

私の生涯の秘書の卵を殺すために大きな男が私の作曲家で死んだ

BACK INTO ENGLISH

Secretary of the life of my eggs to kill big man died in my composer

INTO JAPANESE

大男を殺すための私の卵の人生の秘書は私の作曲家で死んだ

BACK INTO ENGLISH

The secretary of my egg's life to kill the giant died in my composer

INTO JAPANESE

私の作曲家で巨人を殺すために私の卵の生命の長官が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

My composer died of the secretary of the life of my egg to kill the giant.

INTO JAPANESE

巨人を殺すために私の卵の生命の秘書の私の作曲家が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

My life my eggs Secretary composer died to kill the giant.

INTO JAPANESE

私の人生私の卵秘書の作曲家は、巨人を殺すために死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My life My egg secretary composer died to kill the giant.

INTO JAPANESE

私の人生私の卵秘書の作曲家は、巨人を殺すために死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Kill the giant egg Secretary of my life my composer is dead.

INTO JAPANESE

巨大な卵の秘書を殺す私の人生私の作曲家は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Kill the giant egg Secretary my life my composer is dead.

INTO JAPANESE

秘書私の人生私の作曲家は死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Secretary My life My composer is dead.

INTO JAPANESE

秘書私の人生私の作曲家は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Secretary My life My composer is dead.