YOU SAID:
A big fuss, Howdy! 大騒ぎ、ハウディ！マッシュタイプ！ Yeltsy-、hee hee hee！彼らはキック！ HO HO
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ!大騒ぎ、ハウディ! マッシュタイプ! Yeltsy、hee 熙熙! 彼らはキック! ホーホー
BACK INTO ENGLISH
No fuss, Howdy! fuss, Howdy! Mushroom type! Yeltsy, hee hee hee! They kick! HO HO
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ!大騒ぎ、ハウディ!マッシュルーム型!Yeltsy、喜喜喜!彼らはキック!HO HO
BACK INTO ENGLISH
No fuss, Howdy! fuss, Howdy! mushroom! ELT, hee hee hee! they kick! HO HO
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ!大騒ぎ、ハウディ!きのこ!ELT、喜喜喜!彼らはキック!HO HO
BACK INTO ENGLISH
No fuss, Howdy! fuss, Howdy! mushrooms! ELT, hee hee hee! they kick! HO HO
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ!大騒ぎ、ハウディ!キノコ!ELT、喜喜喜!彼らはキック!HO HO
BACK INTO ENGLISH
No fuss, Howdy! fuss, Howdy! mushrooms! ELT, hee hee hee! they kick! HO HO
You've done this before, haven't you.
