YOU SAID:
a big cat is not an excuse for a smelly room
INTO JAPANESE
大きな猫は部屋が臭いという言い訳にはなりません
BACK INTO ENGLISH
A big cat is no excuse for a smelly room
INTO JAPANESE
大きな猫だから部屋が臭いという言い訳にはならない
BACK INTO ENGLISH
Being a big cat is no excuse for a smelly room.
INTO JAPANESE
大きな猫だからといって、部屋が臭いという言い訳にはなりません。
BACK INTO ENGLISH
Just because your cat is big is no excuse for a smelly room.
INTO JAPANESE
猫が大きいからといって部屋が臭いという言い訳にはなりません。
BACK INTO ENGLISH
Just because your cat is big is no excuse for a smelly room.
That didn't even make that much sense in English.
