YOU SAID:

A big body that's all lumpy and hard enormous horns and vicious fangs I wish I had a elf like that Camping's fun You can fish roast marshmallows and tell spooky stories But the best of all are the elf battles

INTO JAPANESE

でこぼこで固い大きな体 巨大な角と凶悪な牙 こんなエルフがいたらいいのに キャンプは楽しい ローストマシュマロを釣り上げて不気味な話をすることもできる でもエルフの戦いは最高だ

BACK INTO ENGLISH

Bumpy and hard big body Huge horns and vicious fangs I wish I had an elf like this Camping is fun We can fish for roasted marshmallows and tell spooky stories But elf fights are the best

INTO JAPANESE

でこぼこで固い巨体 巨大な角と凶悪な牙 こんなエルフがいたらいいのに キャンプは楽しい 焼きマシュマロを釣り上げたり、不気味な話をしたりできる でもエルフの戦いは最高

BACK INTO ENGLISH

Bumpy, hard giants Huge horns and vicious fangs I wish I had elves like these Camping is fun I can fish for roasted marshmallows and tell spooky tales But fighting elves is the best

INTO JAPANESE

でこぼこで固い巨人 巨大な角と凶悪な牙 こんなエルフがいたらいいのに キャンプは楽しい 焼きマシュマロを釣り上げたり、不気味な話をしたりできる でもエルフと戦うのが一番

BACK INTO ENGLISH

Bumpy, hard giants Huge horns and vicious fangs I wish I had elves like this Camping is fun I can fish for roasted marshmallows and tell spooky stories But fighting elves is the best

INTO JAPANESE

でこぼこで固い巨人 巨大な角と凶悪な牙 こんなエルフがいたらいいのに キャンプは楽しい 焼きマシュマロを釣り上げたり、不気味な話をしたりできる でもエルフと戦うのが一番

BACK INTO ENGLISH

Bumpy, hard giants Huge horns and vicious fangs I wish I had elves like this Camping is fun I can fish for roasted marshmallows and tell spooky stories But fighting elves is the best