YOU SAID:

A: Big Ben, Joe Nameth and the candidates' campaign promises. Q: Name a clock, a jock and a crock.

INTO JAPANESE

A：ビッグ・ベン、ジョー・ナムテス、候補者のキャンペーン約束Q：時計、ジョック、おしゃべりに名前をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

A: Big Ben, Joe Namths, Campaign Promise of the Candidate Q: Please name your watch, joc, and chatter.

INTO JAPANESE

A：ビッグベン、ジョー・ナムスズ、キャンペーン候補者の約束Q：時計、ジョーク、チャッターに名前を付けてください。

BACK INTO ENGLISH

A: Big Ben, Joe Nam's, Promise of candidate for campaign Q: Please name your watch, joke, chatter.

INTO JAPANESE

A：ビッグベン、ジョー・ナムズ、キャンペーン候補者の約束Q：あなたの時計、ジョーク、チャッターに名前をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

A: Please name Ben, Joe, Nams, candidate campaign promises Q: you watch, jokes and chatter.

INTO JAPANESE

A: の名前ベン、ジョー、Nams、候補者のキャンペーン約束 q: あなたを見て、冗談やおしゃべりをします。

BACK INTO ENGLISH

A: the name Ben, Joe, Nams, candidates ' campaign promises q: you see, chatting and joking.

INTO JAPANESE

A: 名前はベン、ジョー、Nams、候補者のキャンペーン約束 q: が表示、チャット、冗談を言っています。

BACK INTO ENGLISH

A: the name Ben, Joe, Nams, candidates ' campaign promises q: view, chat, jokes.

INTO JAPANESE

A: 名前ベン、ジョー、Nams、候補者のキャンペーン約束 q: 表示、チャット、ジョーク。

BACK INTO ENGLISH

A: name Ben, Joe, Nams, candidates ' campaign promises q: view, chat, jokes.

INTO JAPANESE

A: の名前ベン、ジョー、Nams、候補者のキャンペーン約束 q: 表示、チャット、冗談。

BACK INTO ENGLISH

A: the name Ben, Joe, Nams, candidates ' campaign promises q: view, chat, jokes.

INTO JAPANESE

A: 名前ベン、ジョー、Nams、候補者のキャンペーン約束 q: 表示、チャット、ジョーク。

BACK INTO ENGLISH

A: name Ben, Joe, Nams, candidates ' campaign promises q: view, chat, jokes.

INTO JAPANESE

A: の名前ベン、ジョー、Nams、候補者のキャンペーン約束 q: 表示、チャット、冗談。