YOU SAID:
A big bad wolf came into town and ate all the goats with his big mouth.
INTO JAPANESE
大きな悪いオオカミが町にやって来て、大きな口ですべてのヤギを食べました.
BACK INTO ENGLISH
A big bad wolf came to town and ate all the goats with its big mouth.
INTO JAPANESE
大きな悪いオオカミが町にやって来て、大きな口でヤギを全部食べてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
A big bad wolf came to town and ate all the goats with his big mouth.
INTO JAPANESE
大きな悪いオオカミが町にやって来て、大きな口ですべてのヤギを食べました.
BACK INTO ENGLISH
A big bad wolf came to town and ate all the goats with its big mouth.
INTO JAPANESE
大きな悪いオオカミが町にやって来て、大きな口でヤギを全部食べてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
A big bad wolf came to town and ate all the goats with his big mouth.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
