YOU SAID:

A better world than a good one of us is a robbery for the bird festival that we have to somehow get to the cinema with a couple of people and a tribe that worships the whole of the moon

INTO JAPANESE

私たちの良い世界よりも良い世界は、鳥祭りのための強盗であり、私たちは何とかして数人と月全体を崇拝する部族と一緒に映画館に行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

A world better than our good world is a robbery for a bird festival, and we must somehow go to the cinema with a few people and a tribe that worships the whole moon

INTO JAPANESE

私たちの良い世界よりも良い世界は鳥祭りのための強盗であり、私たちは何とか少数の人々と全月を崇拝する部族と一緒に映画館に行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

A world better than our good world is a robbery for a bird festival and we must somehow go to the cinema with a few people and tribes that worship the whole moon

INTO JAPANESE

私たちの良い世界よりも良い世界は鳥祭りのための強盗であり、私たちは何とかして月全体を崇拝する少数の人々や部族と一緒に映画館に行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

A world better than ours is a robbery for a bird festival and we must somehow go to the cinema with a few people and tribes who worship the whole moon

INTO JAPANESE

私たちよりも優れた世界は鳥祭りのための強盗であり、私たちはどういうわけか月全体を崇拝する少数の人々や部族と一緒に映画館に行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

A world better than ours is a robbery for a bird festival, and we have to go to the cinema with a few people and tribes who somehow worship the whole month

INTO JAPANESE

私たちよりも優れた世界は鳥祭りのための強盗であり、私たちは何とか一ヶ月中を崇拝する少数の人々や部族と一緒に映画館に行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

A world better than us is a robbery for a bird festival, and we have to go to the cinema with a few people and tribes who somehow worship all month long

INTO JAPANESE

私たちよりも優れた世界は鳥祭りのための強盗であり、私たちはどういうわけか一ヶ月中崇拝する少数の人々や部族と一緒に映画館に行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

A world better than us is a robbery for a bird festival, and we have to go to the cinema with a few people and tribes who somehow worship all month long