YOU SAID:

A bet. A stupid bet. All for a stupid bet. I didn't know why I was even at that party, let alone playing the game with them.

INTO JAPANESE

賭け。愚かな賭け。すべて愚かな賭けのために。彼らと一緒にゲームをすることは言うまでもなく、なぜ私がそのパーティーにいるのかさえ知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bet. Stupid bet. All for stupid bets. I didn't even know why I was at the party, let alone playing games with them.

INTO JAPANESE

ベット。愚かな賭け。すべて愚かな賭けのために。彼らとゲームをすることは言うまでもなく、なぜ私がパーティーに参加したのかさえ知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bed. Stupid bet. All for stupid bets. I didn't even know why I attended the party, let alone playing games with them.

INTO JAPANESE

ベッド。愚かな賭け。すべて愚かな賭けのために。彼らとゲームをすることは言うまでもなく、なぜ私がパーティーに参加したのかさえ知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

bed. Stupid bet. All for stupid bets. I didn't even know why I attended the party, let alone playing games with them.

INTO JAPANESE

ベッド。愚かな賭け。すべて愚かな賭けのために。彼らとゲームをすることは言うまでもなく、なぜ私がパーティーに参加したのかさえ知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

bed. Stupid bet. All for stupid bets. I didn't even know why I attended the party, let alone playing games with them.