YOU SAID:

a Beethovian biography is born (one ought to be able to say a bio-mythology), the artist is brought forward as a complete hero,

INTO JAPANESE

Beethovianの伝記が生まれ（生物神話と言えるはず）、アーティストは完全なヒーローとして前進し、

BACK INTO ENGLISH

The biography of Beethovian was born (which can be called a biological myth), and the artist advanced as a perfect hero,

INTO JAPANESE

Beethovianの伝記が生まれ（生物学の神話と呼ばれることもあります）、アーティストは完璧なヒーローとして進歩しました。

BACK INTO ENGLISH

The biography of Beethovian was born (sometimes called the myth of biology), and the artist advanced as a perfect hero.

INTO JAPANESE

ベートーヴィアンの伝記が生まれ（生物学の神話と呼ばれることもあります）、アーティストは完璧なヒーローとして進歩しました。

BACK INTO ENGLISH

Beethoven's biography was born (sometimes called the myth of biology), and the artist advanced as a perfect hero.

INTO JAPANESE

ベートーヴェンの伝記が生まれ（生物学の神話とも呼ばれる）、アーティストは完璧なヒーローとして進歩しました。

BACK INTO ENGLISH

Beethoven's biography was born (also called the myth of biology), and the artist advanced as a perfect hero.

INTO JAPANESE

ベートーヴェンの伝記が生まれ（生物学の神話とも呼ばれます）、アーティストは完璧なヒーローとして進歩しました。

BACK INTO ENGLISH

The biography of Beethoven was born (also called the myth of biology), and the artist advanced as a perfect hero.

INTO JAPANESE

ベートーベンの伝記が生まれ（生物学の神話とも呼ばれます）、アーティストは完璧なヒーローとして進歩しました。

BACK INTO ENGLISH

Beethoven's biography was born (also called the myth of biology), and the artist advanced as a perfect hero.

INTO JAPANESE

ベートーヴェンの伝記が生まれ（生物学の神話とも呼ばれます）、アーティストは完璧なヒーローとして進歩しました。

BACK INTO ENGLISH

The biography of Beethoven was born (also called the myth of biology), and the artist advanced as a perfect hero.

INTO JAPANESE

ベートーベンの伝記が生まれ（生物学の神話とも呼ばれます）、アーティストは完璧なヒーローとして進歩しました。