YOU SAID:

A beautiful, long curved blade, about 66 cm (26"), with a deep blue lacquered hilt.

INTO JAPANESE

美しい、長く湾曲した刃、約66cm（26 "）、深い青の漆塗りの柄。

BACK INTO ENGLISH

A beautiful, long and curved blade, about 66 cm (26 "), deep blue lacquered pattern.

INTO JAPANESE

約66cm（26 "）の深みのある青色の漆塗りの柄で、美しく長くて湾曲した刃です。

BACK INTO ENGLISH

It is a beautifully long, curved blade with a blue lacquered pattern, about 66 cm (26 ") deep.

INTO JAPANESE

それは深く約66cm（26インチ）の青い漆塗りのパターンを持つ美しく長い、湾曲した刃です。

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful long, curved blade with deep blue lacquering pattern of about 66 cm (26 inch).

INTO JAPANESE

それは、約66cm（26インチ）の濃い青色のラッカー仕上げパターンを持つ、美しい長くて湾曲したブレードである。

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful long and curved blade with a dark blue lacquer finish pattern of about 66 cm (26 inch).

INTO JAPANESE

それは、約66cm（26インチ）の濃い青色のラッカー仕上げパターンを有する、美しく長い湾曲したブレードである。

BACK INTO ENGLISH

It is a beautifully long curved blade with a dark blue lacquer finish pattern of about 66 cm (26 inches).

INTO JAPANESE

それは、約66cm（26インチ）の濃い青色のラッカー仕上げパターンを持つ美しく長いカーブしたブレードです。

BACK INTO ENGLISH

It is a beautifully long curved blade with a dark blue lacquer finish pattern of approximately 66 cm (26 inch).

INTO JAPANESE

暗い青漆で美しく長いカーブした刃終了約 66 cm (26 インチ) のパターンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a pattern of about 66 cm (26 inch) finished with dark blue lacquer and beautifully long curved blade.

INTO JAPANESE

約 66 cm (26 インチ) の暗いブルー ラッカーと美しく長いカーブした刃で終了のパターンです。

BACK INTO ENGLISH

End pattern is dark blue lacquer approx. 66 cm (26 inches) and beautifully the long curved blade.

INTO JAPANESE

最後のパターンは暗い青漆約 66 cm (26 インチ) と美しく長い湾曲したブレードです。

BACK INTO ENGLISH

The last pattern is dark blue lacquer approx. 66 cm (26 inches) and is a beautiful, long curved blades.

INTO JAPANESE

暗いブルー ラッカー約 66 cm (26 インチ) の最後のパターンで、美しい、長い湾曲したブレード。

BACK INTO ENGLISH

The last pattern of dark blue lacquer approx. 66 cm (26 inches) with the beautiful, long curved blades.

INTO JAPANESE

濃い青の最後のパターンは、美しい、長い湾曲したブレードと約 66 cm (26 インチ) をラッカーします。

BACK INTO ENGLISH

The last pattern of dark blue, beautiful, long curved blade and the Rucker about 66 cm (26 inches).

INTO JAPANESE

暗い青、美しい、長い湾曲した刃とラッカー約 66 cm (26 インチ) の最後のパターン。

BACK INTO ENGLISH

The last pattern of dark blue, beautiful, long curved blade and lacquer about 66 cm (26 inches).

INTO JAPANESE

ダークブルーの美しい、長いカーブしたブレードとラッカー約66cm（26インチ）の最後のパターン。

BACK INTO ENGLISH

The last pattern of dark blue beautiful, long curved blade and lacquer about 66 cm (26 inch).

INTO JAPANESE

ダークブルーの美しい、長く湾曲した刃とラッカー約66cm（26インチ）の最後のパターン。

BACK INTO ENGLISH

The last pattern of dark blue beautiful, long curved blade and lacquer about 66 cm (26 inch).