YOU SAID:
A beat can not be lit
INTO JAPANESE
ビートは点灯できません
BACK INTO ENGLISH
Beat can not be lit
INTO JAPANESE
ビートが点灯することはできません
BACK INTO ENGLISH
The beat can not be lit
INTO JAPANESE
ビートは点灯できません
BACK INTO ENGLISH
Beat can not be lit
INTO JAPANESE
ビートが点灯することはできません
BACK INTO ENGLISH
The beat can not be lit
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium