YOU SAID:

A bearded man with red hair was lying on the ground. One day a young man named James stabbed him repeatedly because reasons. Josiah the cop arrested James on a charge of not being cool

INTO JAPANESE

赤い髪と髭の男は、地面に横たわっていた。1 日のため、ジェームズという名前の若い男彼を繰り返しに刺した理由します。ジョサイア ・警官クールされていないの罪でジェームズを逮捕

BACK INTO ENGLISH

Red-haired and bearded man who was lying on the ground. 1 for the day, and James young man of the named reasons stabbed him repeatedly. Cool but not Josiah, police arrested James

INTO JAPANESE

地面に横たわっていた赤い髪とひげを生やした男。1 日、ジェームズ ・命名した理由の若い男の繰り返し彼を刺した。ジョシュアではないが、クールな警察は逮捕したジェームス

BACK INTO ENGLISH

The man was lying on the ground, the red-haired and bearded. 1, James stabbed him repeatedly of the young man of the named reasons. Joshua is not cool police arrested James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。1、ジェームズは命名した理由の若い男性の繰り返し彼を刺した。ジョシュアはクールではない警察逮捕ジェームス。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. 1, James was named because of young men repeatedly stabbed him. Joshua is cool, not the police arrest James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。1、ジェームズは若いのために命名された男性は繰り返し彼を刺した。ジョシュアはクールだ、警察じゃない逮捕ジェームス。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. 1, James young to men named stabbed him repeatedly. Joshua's cool, it's not the police arrest James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。1、ジェームズという名前の男性に若い彼を刺した繰り返し。ジョシュアのクールなそれは警察逮捕ジェームスではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. 1, repeatedly stabbed his young man named James. Joshua's cool but it is not police arrested James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。1 は、彼の若い男ジェームズという名前を何度も刺し。ジョシュアのクールなしかし、警察逮捕ジェームズじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. One young man James and stabbed many times named. Joshua's cool but it's not the police arrest James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。若い男はジェームスと何度も名前を刺した。ジョシュアのクールなしかし、警察逮捕ジェームスではないです。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. Young man stabbed the name many times and James. Joshua's cool but not the police arrest James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。若い男は、多くの時間とジェームズに名前を刺した。ジョシュアのクールなしかし、警察じゃない逮捕ジェームス。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. Young man said, many times, stabbed the name James. Joshua's cool, but not the police arrest James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。若い男は言った、何回も刺した名ジェームス。ジョシュアのクールなしかし、警察じゃない逮捕ジェームス。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. The young man's name James stabbed several times, said. Joshua's cool, but not the police arrest James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。ジェームズ ・刺した数回、若い男の名前は言った。ジョシュアのクールなしかし、警察じゃない逮捕ジェームス。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. James said, stabbed several times, and the young man's name. Joshua's cool, but not the police arrest James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。数回と若い男の名を刺したジェームズは言った。ジョシュアのクールなしかし、警察じゃない逮捕ジェームス。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. Said James stabbed several times and the young man's name. Joshua's cool, but not the police arrest James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。数回と若い男の名前は、ジェームズを刺した。ジョシュアのクールなしかし、警察じゃない逮捕ジェームス。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. Stabbed several times and the young man's name is James. Joshua's cool, but not the police arrest James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。数回を刺したし、若い男の名前はジェームスです。ジョシュアのクールなしかし、警察じゃない逮捕ジェームス。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. The young man's name is James, and stabbed several times. Joshua's cool, but not the police arrest James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。若い男の名はジェイムズと数回刺した。ジョシュアのクールなしかし、警察じゃない逮捕ジェームス。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. Is the name of a young man stabbed several times with James. Joshua's cool, but not the police arrest James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。ジェームスで数回刺した若い男の名前です。ジョシュアのクールなしかし、警察じゃない逮捕ジェームス。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. Is the name of a young man stabbed a couple of times with James. Joshua's cool, but not the police arrest James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。若い男の名前はジェームスを何度か刺したです。ジョシュアのクールなしかし、警察じゃない逮捕ジェームス。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. Is the name of a young man stabbed James to is. Joshua's cool, but not the police arrest James.

INTO JAPANESE

地面、赤髪、ひげを生やした男が横たわっていた。ジェームズはために刺さは、若い男の名前です。ジョシュアのクールなしかし、警察じゃない逮捕ジェームス。

BACK INTO ENGLISH

Ground, red-haired, bearded man was lying. James is stung by the name of the young man. Joshua's cool, but not the police arrest James.

INTO JAPANESE

地面の、赤毛、ひげのある男が横たわっていた。ジェームズは若い男の名前で刺されます。ジョシュアは冷静ですが、警察はジェームズを逮捕しません。

BACK INTO ENGLISH

A man with redhead, beards laying on the ground. James is stabbed with the name of a young man. Joshua is calm, but the police will not arrest James.

INTO JAPANESE

赤毛をした男、ひげそりが地面に横たわっている。ジェームズは若い男の名前で刺されます。ジョシュアは落ち着いていますが、警察はジェームズを逮捕しません。

BACK INTO ENGLISH

A man with redhead, a shaving lying on the ground. James is stabbed with the name of a young man. Joshua is calm, but the police will not arrest James.

INTO JAPANESE

赤毛の男、地面に横たわっているシェービング。ジェームズは若い男の名前で刺されます。ジョシュアは落ち着いていますが、警察はジェームズを逮捕しません。