YOU SAID:

A bear in a bar is barely drinking a beer with a barista.

INTO JAPANESE

バーのクマは、バリスタと一緒にビールをかろうじて飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

A bear in a bar barely has a beer with a barista.

INTO JAPANESE

バーのクマは、バリスタと一緒にビールをかろうじて飲みます。

BACK INTO ENGLISH

The bar bear barely drinks beer with the barista.

INTO JAPANESE

バーベアはバリスタと一緒にビールをほとんど飲みません。

BACK INTO ENGLISH

Barbears rarely drink beer with baristas.

INTO JAPANESE

バーベアがバリスタと一緒にビールを飲むことはめったにありません。

BACK INTO ENGLISH

Barbears rarely drink beer with baristas.