YOU SAID:

A bear, however hard he tries, grows tubby without exercise.

INTO JAPANESE

クマは、彼が試してみると難しいが、運動をせずに桶を育てる。

BACK INTO ENGLISH

Bears are hard to try, but they grow troughs without exercising.

INTO JAPANESE

ベアーズは試してみるのが難しいですが、運動をせずにトラフを成長させます。

BACK INTO ENGLISH

Bears is difficult to try but grows a trough without exercising.

INTO JAPANESE

ベアーズは試してみるのが難しいですが、運動することなくトラフを成長させます。

BACK INTO ENGLISH

Bears is difficult to try but grows the trough without exercising.

INTO JAPANESE

ベアーズは試してみるのは難しいですが、運動することなくトラフを成長させます。

BACK INTO ENGLISH

Bears is difficult to try but grows the trough without exercising.