YOU SAID:

A bear caught deeply, even frightened! Go help Irish jugglers know lately my number or power. Quietly right, so tell us very well exploring your zipline.

INTO JAPANESE

クマをキャッチさえ、深い恐怖!私の番号やパワー最近知っているアイルランドのジャグラーを助けに行きます。静かに右、だから非常によくあなたのジップラインを探る教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Bear catch even the deepest fears! goes to help Ireland lately knows my number or power juggler. Quietly right, so very well for your zip line to explore please let me know.

INTO JAPANESE

クマも怖れをキャッチ!最近アイルランドを支援する私の番号または電源のジャグラーを知っている行きます。静かに右よく探索してください聞かせて、ジップラインの私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Catch the bears fear! know I recently to help Ireland's number or power juggler will go. Please discover right quietly let the zip line I know.

INTO JAPANESE

クマの恐怖をキャッチ!私、最近に役立つアイルランドの番号を知っているまたは電源ジャグラーになります。右を発見してください私を知っている zip ラインを静かにさせて。

BACK INTO ENGLISH

Catch the bears fear!, I will know Ireland recently to help number or power juggler. Discover the right quietly let me know the zip line.

INTO JAPANESE

クマの恐怖をキャッチ!、最近番号または電源のジャグラーのためのアイルランドを知っているでしょう。右静かに知らせて、ジップラインを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Catch the bears fear!, will know the number or power juggler for Ireland recently. Right to quietly let the zip line.

INTO JAPANESE

クマの恐怖をキャッチ!、番号を知っている、または最近アイルランドのジャグラーの電源。右ジップ ・ ラインを静かにさせる。

BACK INTO ENGLISH

Catch the bears fear!, know the number or the recent power juggler of Ireland. Zip-line right to quiet.

INTO JAPANESE

クマの恐怖をキャッチ!、数またはアイルランドの最近の力のジャグラーを知っています。ジップライン静かに右。

BACK INTO ENGLISH

Catch the bears fear!, know the number or Ireland's recent power juggler. Zip line quietly right.

INTO JAPANESE

クマの恐怖をキャッチ!、数またはアイルランドの最近電源ジャグラーを知っています。ジップラインは静かに右。

BACK INTO ENGLISH

Catch the bears fear!, number or Ireland recently know power juggler. Zip line is quietly right.

INTO JAPANESE

クマの恐怖をキャッチ!、数や力ジャグラーを最近知っているアイルランド。ジップラインは静かです。

BACK INTO ENGLISH

Catch the bears fear!, Ireland recently knows the number and power juggler. Zip line is quiet.

INTO JAPANESE

クマの恐怖をキャッチ!、アイルランドは最近番号および電源のジャグラーを知っています。ジップラインは静かです。

BACK INTO ENGLISH

Catch the bears fear!, Ireland recently knows the numbers and power juggler. Zip line is quiet.

INTO JAPANESE

クマの恐怖をキャッチ!、アイルランドは最近番号とパワーのジャグラーを知っています。ジップラインは静かです。

BACK INTO ENGLISH

Catch the bears fear!, Ireland recently knows the numbers and power juggler. Zip line is quiet.