YOU SAID:

A beam of brilliant light flashes out from your hand in a 5-foot-wide, 60-foot-line. Each creature in the line must make a Constitution saving throw. On a failed save, a creature takes 6d8 radiant damage and is blinded until your next turn. On a successful save, it takes half as much damage and isn't blinded by this spell. Undead and oozes have disadvantage on this saving throw. You can create a new line of radiance as your action on any turn until the spell ends. For the duration, a mote of brilliant radiance shines in your hand. It sheds bright light in a 30-foot radius and dim light for an additional 30 feet. The light is sunlight.

INTO JAPANESE

5フィート幅の60フィートラインで、鮮やかな光線が手から飛び出します。ラインの各クリーチャーは憲法のセービングスローを行う必要があります。失敗したセーブでは、クリーチャーは6d8のダメージを受け、次のターンまで盲目になる。セーブに成功すると、ダメージの半分がかかり、この呪文によって盲目にならない。アンデッドと滲み込む

BACK INTO ENGLISH

With a 5 feet wide 60 feet line, bright rays jump out of the hand. Each creature in the line must do a saving throw in the Constitution. On failed save, a creature deals 6d8 of damage and becomes blind until the next turn. When saving is successful

INTO JAPANESE

5フィート幅の60フィートラインでは、明るい光線が手から飛び出します。ラインの各クリーチャーは、憲法でセービングスローを行わなければなりません。失敗したセーブでは、クリーチャーは6d8のダメージを与え、次のターンまで盲目になる。保存が成功した場合

BACK INTO ENGLISH

With a 5 feet wide 60 feet line, a bright ray jumps out of the hand. Each creature on the line must do a saving throw in the Constitution. On a failed save, a creature deals 6d8 of damage and becomes blind until the next turn. Save successful

INTO JAPANESE

5フィート幅の60フィートラインでは、明るい光線が手から飛び出します。ライン上の各クリーチャーは、憲法でセービングスローを行わなければなりません。失敗したセーブでは、クリーチャーは6d8のダメージを与え、次のターンまで盲目になる。保存成功

BACK INTO ENGLISH

With a 5 feet wide 60 feet line, a bright ray jumps out of the hand. Each creature on the line must do a saving throw in the Constitution. On a failed save, a creature deals 6d8 of damage and becomes blind until the next turn. Storage success

INTO JAPANESE

5フィート幅の60フィートラインでは、明るい光線が手から飛び出します。ライン上の各クリーチャーは、憲法でセービングスローを行わなければなりません。失敗したセーブでは、クリーチャーは6d8のダメージを与え、次のターンまで盲目になる。ストレージの成功

BACK INTO ENGLISH

With a 5 feet wide 60 feet line, a bright ray jumps out of the hand. Each creature on the line must do a saving throw in the Constitution. On a failed save, a creature deals 6d8 of damage and becomes blind until the next turn. storage

INTO JAPANESE

5フィート幅の60フィートラインでは、明るい光線が手から飛び出します。ライン上の各クリーチャーは、憲法でセービングスローを行わなければなりません。失敗したセーブでは、クリーチャーは6d8のダメージを与え、次のターンまで盲目になる。ストレージ

BACK INTO ENGLISH

With a 5 feet wide 60 feet line, a bright ray jumps out of the hand. Each creature on the line must do a saving throw in the Constitution. On a failed save, a creature deals 6d8 of damage and becomes blind until the next turn. storage