YOU SAID:

A bat swings a bat, which bats an eye at the bait, She did die due to the bat bat. buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo.

INTO JAPANESE

コウモリがコウモリを振り回し餌に目をつけましたコウモリが死にましたバッファローバッファローバッファローバッファローバッファローバッファロー

BACK INTO ENGLISH

A bat swings around and looks at the bait. A bat dies. Buffalo, Buffalo, Buffalo, Buffalo, Buffalo.

INTO JAPANESE

コウモリが振り回して餌を見る。コウモリは死ぬバッファローバッファローバッファローバッファローバッファロー

BACK INTO ENGLISH

The bat swings around and looks at the bait. The bat dies. Buffalo, Buffalo, Buffalo, Buffalo.

INTO JAPANESE

コウモリは振り回して餌を見ている。バットは死ぬバッファローバッファローバッファローバッファロー

BACK INTO ENGLISH

The bats are swinging around and watching the bait. Bat dies Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo

INTO JAPANESE

コウモリが振り回して餌を見ている。バットはバッファロー・バッファロー・バッファロー・バッファロー

BACK INTO ENGLISH

The bats are swinging around and watching the feed. The bats are buffalo, buffalo, buffalo, buffalo.

INTO JAPANESE

コウモリが振り回して餌を見ている。コウモリは、バッファロー、バッファロー、バッファロー、バッファローである。

BACK INTO ENGLISH

The bats are swinging around and watching the bait. Bats are Buffalo, Buffalo, Buffalo, and Buffalo.

INTO JAPANESE

コウモリは振り回して餌を見ています。コウモリはバッファロー、バッファロー、バッファロー、バッファローです。

BACK INTO ENGLISH

Bats are swinging and watching the bait. Bats are buffalo, buffalo, buffalo, buffalo.

INTO JAPANESE

コウモリはスイングして餌を見ています。コウモリはバッファロー、バッファロー、バッファロー、バッファローです。

BACK INTO ENGLISH

The bat is swinging and watching the bait. Bats are buffalo, buffalo, buffalo, buffalo.

INTO JAPANESE

コウモリはスイングして餌を見ています。コウモリはバッファロー、バッファロー、バッファロー、バッファローです。

BACK INTO ENGLISH

The bat is swinging and watching the bait. Bats are buffalo, buffalo, buffalo, buffalo.