YOU SAID:
A bat flew in my ear.
INTO JAPANESE
コウモリが私の耳に飛んだ。
BACK INTO ENGLISH
A bat flew into my ear.
INTO JAPANESE
コウモリが私の耳に飛び込んできました。
BACK INTO ENGLISH
A bat jumped into my ear.
INTO JAPANESE
コウモリが私の耳に飛び込んだ。
BACK INTO ENGLISH
A bat jumped into my ear.
You've done this before, haven't you.