YOU SAID:

A barmaid came by in fishnet stockings and a bow tie and said drink up fellas it's getting time to close.

INTO JAPANESE

バーのホステスは、タイツと蝶ネクタイと fellas を閉める時間になって言った飲み物で来た。

BACK INTO ENGLISH

Hostess of the bar came in time fellas with tights and bow tie to close the said drinks.

INTO JAPANESE

バーのホステスは、当該飲料を閉じるにタイツと蝶ネクタイと今回の農夫に来た。

BACK INTO ENGLISH

Close the beverage bar hostesses tights and bow tie and came to our farmers.

INTO JAPANESE

バーのホステス タイツと蝶ネクタイと農民たちに来た飲料を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Beverage bar hostesses tights and bow tie and farmers came close.

INTO JAPANESE

バーのホステス タイツと蝶ネクタイと農民の飲料は近くなった。

BACK INTO ENGLISH

Beverage bar hostesses tights with bow tie and farmers came close.

INTO JAPANESE

蝶ネクタイと農民タイツと飲料バーのホステスに近かった。

BACK INTO ENGLISH

Close to the bow farmer tights and beverage bar hostess.

INTO JAPANESE

弓農家タイツと飲料に近いバーのホステス。

BACK INTO ENGLISH

The hostess near the bow farmer tights and beverage bar.

INTO JAPANESE

弓農家タイツおよび飲料近くホステス バー。

BACK INTO ENGLISH

Archer Farms tights and soft drinks near the hostess bars.

INTO JAPANESE

アーチャー農場タイツとホステス バー近くのソフトド リンク。

BACK INTO ENGLISH

Soft drinks near the Archer Farms tights, a hostess bar.

INTO JAPANESE

アーチャー農場タイツ、ホステス バー近くのソフトド リンク。

BACK INTO ENGLISH

Soft drinks near the Archer Farms tights, a hostess bar.