YOU SAID:
A barking dog traps Santa in a tree for what seems like hours.
INTO JAPANESE
吠えている犬は何時間かのように見えるもののために木の中にサンタを閉じ込めます。
BACK INTO ENGLISH
A barking dog locks Santa in a tree for what looks like hours.
INTO JAPANESE
吠えている犬は何時間のように見えるもののために木の中にサンタを固定します。
BACK INTO ENGLISH
A barking dog anchors Santa in a tree for what it looks like for hours.
INTO JAPANESE
吠える犬がサンタを木の中に固定し、何時間ものように見えます。
BACK INTO ENGLISH
A barking dog anchors Santa in a tree and looks like for hours.
INTO JAPANESE
吠える犬がサンタを木に固定し、何時間ものように見えます。
BACK INTO ENGLISH
A barking dog anchors Santa on a tree and looks like for hours.
INTO JAPANESE
吠える犬がサンタを木に固定し、何時間ものように見えます。
BACK INTO ENGLISH
A barking dog anchors Santa on a tree and looks like for hours.
Well done, yes, well done!
