YOU SAID:

A barber cuts David's ear for gaining hair, in John Key's local management nursery occupational project, qualifying remotely solely towards useless virtual wireless xenon yellow zebras.

INTO JAPANESE

理髪師は、ジョンキーの地元の管理保育園の職業プロジェクトで、髪を手に入れるためにデビッドの耳を切り、役に立たない仮想ワイヤレスキセノンイエローゼブラにのみリモートで資格を与えます。

BACK INTO ENGLISH

A barber is a vocational project in John Key's local managed nursery that cuts David's ears to get hair and remotely qualifies only the useless virtual wireless xenon yellow zebra.

INTO JAPANESE

床屋は、ジョンキーの地元の管理された保育園での職業プロジェクトであり、デイビッドの耳を切って髪を整え、役に立たない仮想ワイヤレスキセノンイエローゼブラのみをリモートで認定します。

BACK INTO ENGLISH

Barber is a vocational project in John Key's locally managed nursery that cuts David's ears and straightens his hair and remotely certifies only useless virtual wireless xenon yellow zebras.

INTO JAPANESE

理髪師は、ジョンキーの地元で管理されている保育園での職業プロジェクトであり、デイビッドの耳を切り、髪をまっすぐにし、役に立たない仮想ワイヤレスキセノンイエローゼブラのみをリモートで認証します。

BACK INTO ENGLISH

Barber is John Key's locally managed nursery vocational project that remotely authenticates only David's ear-cutting, hair-straightening, and useless virtual wireless xenon yellow zebra.

INTO JAPANESE

理髪師はジョンキーの地元で管理されている保育園の職業プロジェクトであり、デイビッドの耳を切り、縮毛矯正し、役に立たない仮想ワイヤレスキセノンイエローゼブラのみをリモートで認証します。

BACK INTO ENGLISH

Barber is John Key's locally managed nursery vocational project that remotely authenticates only David's ear-cutting, straightening, and useless virtual wireless xenon yellow zebra.

INTO JAPANESE

理髪師はジョンキーの地元で管理されている保育園の職業プロジェクトであり、デイビッドの耳を切り、矯正し、役に立たない仮想ワイヤレスキセノンイエローゼブラのみをリモートで認証します。

BACK INTO ENGLISH

Barber is John Key's locally managed nursery vocational project that remotely authenticates only David's ear-cutting, straightening, and useless virtual wireless xenon yellow zebra.