YOU SAID:

A banker and a cowboy walk into a bar and start a bar fight, ending with pistols at dawn.

INTO JAPANESE

銀行家とカウボーイはバーに歩くとバーの戦いを開始し、夜明けに拳銃で終わります。

BACK INTO ENGLISH

Bankers and cowboy walk to the bar to start a bar fight, and end with a handgun at dawn.

INTO JAPANESE

銀行家とカウボーイは、バーの戦いを開始するためにバーに歩いて、夜明けに拳銃で終わります。

BACK INTO ENGLISH

Bankers and cowboy walked into a bar in order to start the fight of the bar, and end with a handgun at dawn.

INTO JAPANESE

銀行家とカウボーイは、バーの戦いを開始し、夜明けに拳銃で終了するために、バーに歩きました。

BACK INTO ENGLISH

Bankers and cowboy starts the battle of the bar, in order to end with pistols at dawn, walked to the bar.

INTO JAPANESE

銀行家やカウボーイがバーの戦いを開始し、夜明けに拳銃で終了するために、バーに歩きました。

BACK INTO ENGLISH

Bankers and cowboy starts the battle of the bar, in order to end with pistols at dawn, walked to the bar.