YOU SAID:

A bank is a place that will lend you money if you can prove that you don't need it.

INTO JAPANESE

銀行は、必要がないことを証明できれば、お金を貸してくれる場所です。

BACK INTO ENGLISH

A bank is a place to lend you money if you can prove it is not necessary.

INTO JAPANESE

銀行は、お金が必要でないことを証明できれば、お金を貸す場所です。

BACK INTO ENGLISH

A bank is a place to lend money if you can prove that you don't need it.

INTO JAPANESE

銀行は、お金が必要ないことを証明できれば、お金を貸す場所です。

BACK INTO ENGLISH

A bank is a place to lend money if you can prove that you don't need it.