YOU SAID:

A band of rogue DJs that captivated Britain, playing the music that defined a generation and standing up to a government that wanted classical music, and nothing else, on the airwaves.

INTO JAPANESE

英国を魅了し、世代を定義する音楽を演奏し、電波でクラシック音楽だけを望んでいた政府に立ち向かう不正なDJのバンド。

BACK INTO ENGLISH

A fraudulent DJ band that enchants Britain, plays generation-defining music, and confronts the government who wanted only classical music over the air.

INTO JAPANESE

英国を魅了し、世代を限定する音楽を演奏し、空中でクラシック音楽のみを望んでいた政府に立ち向かう詐欺的なDJバンド。

BACK INTO ENGLISH

A fraudulent DJ band that enchants Britain, plays generational music, and confronts the government who wanted only classical music in the air.

INTO JAPANESE

英国を魅了し、世代の音楽を演奏し、空中のクラシック音楽だけを望んでいた政府に立ち向かう詐欺的なDJバンド。

BACK INTO ENGLISH

A fraudulent DJ band that fascinated Britain, played generations of music, and confronted governments who wanted only classical music in the air.

INTO JAPANESE

英国を魅了し、何世代もの音楽を演奏し、空中のクラシック音楽だけを望んでいた政府と対決した詐欺的なDJバンド。

BACK INTO ENGLISH

A fraudulent DJ band that has fascinated Britain, played generations of music, and confronted the government who wanted only classical music in the air.

INTO JAPANESE

イギリスを魅了し、何世代もの音楽を演奏し、空中のクラシック音楽だけを望んでいた政府と対決した詐欺的なDJバンド。

BACK INTO ENGLISH

A fraudulent DJ band that has fascinated Britain, played generations of music, and confronted the government, who wanted only classical music in the air.

INTO JAPANESE

英国を魅了し、数世代の音楽を演奏し、空中のクラシック音楽だけを望んでいた政府に立ち向かった詐欺的なDJバンド。

BACK INTO ENGLISH

A fraudulent DJ band that fascinated Britain, played several generations of music, and faced the government who wanted only classical music in the air.

INTO JAPANESE

英国を魅了し、数世代の音楽を演奏し、空中のクラシック音楽だけを望んでいた政府と向き合った詐欺的なDJバンド。

BACK INTO ENGLISH

A fraudulent DJ band that fascinated Britain, played several generations of music, and faced the government who wanted only airborne classical music.

INTO JAPANESE

英国を魅了し、数世代の音楽を演奏し、空輸のクラシック音楽だけを望んでいた政府と向き合った詐欺的なDJバンド。

BACK INTO ENGLISH

A fraudulent DJ band that fascinated Britain, played several generations of music, and faced the government who wanted only airborne classical music.