YOU SAID:
A band of Ninjas rose to defend their village from attack.
INTO JAPANESE
村を攻撃から守るために忍者の一団が立ち上がりました。
BACK INTO ENGLISH
A band of ninjas has risen to protect the village from attack.
INTO JAPANESE
忍者の一団が村を攻撃から守るために立ち上がりました。
BACK INTO ENGLISH
A band of ninjas have risen to protect the village from attack.
INTO JAPANESE
村を攻撃から守るために忍者の一団が立ち上がった。
BACK INTO ENGLISH
A band of ninjas has risen to protect the village from attack.
INTO JAPANESE
忍者の一団が村を攻撃から守るために立ち上がりました。
BACK INTO ENGLISH
A band of ninjas have risen to protect the village from attack.
INTO JAPANESE
村を攻撃から守るために忍者の一団が立ち上がった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium