YOU SAID:

A banana for breakfast isn't enough to hold me over till lunch.

INTO JAPANESE

朝食のバナナ昼食まで私を保持するために十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not enough to hold me over till breakfast banana lunch.

INTO JAPANESE

朝食バナナ昼食まで私を保持するのに十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes to hold me over till breakfast banana lunch is not.

INTO JAPANESE

朝食バナナ昼食ではないまで私を保持する 10 分。

BACK INTO ENGLISH

You hold me up to not enough at breakfast banana lunch.

INTO JAPANESE

十分な朝食バナナ昼食時まで私を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast banana lunch time enough to hold me.

INTO JAPANESE

朝食バナナ昼食時間を十分に抱きしめて。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast banana lunch-time tight enough.

INTO JAPANESE

朝食バナナ昼食時間タイトな十分な。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast banana lunch-time tight enough.