YOU SAID:
A banana a day keeps the Donkey Kong away.
INTO JAPANESE
バナナいらずのドンキーコングを離れて。
BACK INTO ENGLISH
Off the Donkey Kong banana-free.
INTO JAPANESE
ドンキーコング バナナ無料オフ。
BACK INTO ENGLISH
Donkey Kong banana free off.
INTO JAPANESE
ロバ香港バナナ オフ無料。
BACK INTO ENGLISH
Donkey Hong Kong S.A.R. bananas off free.
INTO JAPANESE
ロバ香港バナナ無料オフ。
BACK INTO ENGLISH
Donkey Hong Kong S.A.R. banana free off.
INTO JAPANESE
ロバ香港バナナ オフ無料。
BACK INTO ENGLISH
Donkey Hong Kong S.A.R. bananas off free.
INTO JAPANESE
ロバ香港バナナ無料オフ。
BACK INTO ENGLISH
Donkey Hong Kong S.A.R. banana free off.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
