YOU SAID:

A ball will always come to rest halfway down a hill, unless there is sand or water at the bottom.

INTO JAPANESE

底に砂や水がない限り、ボールは常に丘の下に降りてきます。

BACK INTO ENGLISH

As long as there is no sand or water at the bottom, the ball always comes down the hill.

INTO JAPANESE

底に砂や水がない限り、ボールは常に丘の下に降りてくる。

BACK INTO ENGLISH

Unless the sand and water at the bottom ball is always comes down to the bottom of the Hill.

INTO JAPANESE

その船は海の底に沈んだ。

BACK INTO ENGLISH

The ship sank to the bottom of the sea.

INTO JAPANESE

その船は海の底に沈んだ。

BACK INTO ENGLISH

The ship sank to the bottom of the sea.