YOU SAID:

A balanced equillibrium will never be found in the chaos of unbalance

INTO JAPANESE

アンバランスの混沌の中では、バランスの取れた均衡は決して見つからない

BACK INTO ENGLISH

A balanced equilibrium can never be found in an unbalanced chaos

INTO JAPANESE

アンバランスな混沌の中では、バランスのとれた均衡は決して見つからない

BACK INTO ENGLISH

A balanced equilibrium can never be found in unbalanced chaos

INTO JAPANESE

アンバランスな混沌の中には、バランスの取れた均衡は決して見いだせない

BACK INTO ENGLISH

A balanced equilibrium can never be found in unbalanced chaos