YOU SAID:

A balance between coconuts and cats is difficult, as the coco in the nut makes the cats go cuckoo. Therefore, you must use your coconut and make the neighbor's cats cuckoo. You can keep the nut.

INTO JAPANESE

ナッツのココが猫をカッコウにするので、ココナッツと猫のバランスをとることは困難です。したがって、ココナッツを使用して、隣人の猫をカッコウにする必要があります。あなたはナットを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Balancing coconuts and cats is difficult because the nuts coco makes the cat cuckoo. Therefore, you need to use coconut to cuckoo your neighbor's cat. You can keep the nut.

INTO JAPANESE

ナッツココは猫をカッコウにするので、ココナッツと猫のバランスを取るのは難しいです。したがって、あなたはあなたの隣人の猫をカッコウするためにココナッツを使う必要があります。あなたはナットを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Nuts Coco makes cats cuckoo, so it's difficult to balance coconuts and cats. Therefore, you need to use coconut to cuckoo your neighbor's cat. You can keep the nut.

INTO JAPANESE

ナッツココは猫をカッコウにするので、ココナッツと猫のバランスを取るのは難しいです。したがって、あなたはあなたの隣人の猫をカッコウするためにココナッツを使う必要があります。あなたはナットを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Nuts Coco makes cats cuckoo, so it's difficult to balance coconuts and cats. Therefore, you need to use coconut to cuckoo your neighbor's cat. You can keep the nut.