YOU SAID:

A bajai csönsztiú színpadon dobta le a textilt, csoda, hogy maradt rajta valami

INTO JAPANESE

バジャンの歌手がステージ上で布を落としたが、そこに何か残っていたのは不思議だ

BACK INTO ENGLISH

A bhajan singer dropped a cloth on stage and it was strange that something was left behind.

INTO JAPANESE

バジャン歌手がステージに布を落としたのですが、何かが残っていて不思議でした。

BACK INTO ENGLISH

A bhajan singer dropped a cloth on the stage and something was left behind which was strange.

INTO JAPANESE

バジャン歌手がステージに布を落としたのですが、奇妙なものが残っていました。

BACK INTO ENGLISH

A bhajan singer dropped a cloth on the stage and something strange was left behind.

INTO JAPANESE

バジャン歌手がステージに布を落とし、奇妙なものが残されました。

BACK INTO ENGLISH

A bhajan singer dropped a cloth on the stage, leaving something strange behind.

INTO JAPANESE

バジャン歌手がステージに布を落とし、奇妙なものを残していった。

BACK INTO ENGLISH

A bhajan singer dropped a cloth on the stage, leaving a strange object behind.

INTO JAPANESE

バジャン歌手がステージに布を落とし、奇妙な物体を残していった。

BACK INTO ENGLISH

A bhajan singer dropped a cloth on the stage, leaving a strange object behind.