YOU SAID:

A backlight is a form of illumination used in liquid crystal displays (LCDs). As LCDs do not produce light by themselves (unlike, for example cathode ray tube (CRT) displays), they need illumination (ambient light or a special light source) to produce a visible image.

INTO JAPANESE

バックライトは、液晶ディスプレイ（LCD）に用いられる照明の一形態である。 LCDは、（例えば、陰極線管（CRT）ディスプレイとは異なり）それ自体で光を生成しないので、可視画像を生成するためには照明（周囲光または特殊光源）が必要である。

BACK INTO ENGLISH

Backlighting is a type of lighting used in liquid crystal displays (LCDs). Since LCDs do not themselves produce light (unlike, for example, cathode ray tube (CRT) displays), illumination (ambient light or special light source) is necessary to generate visible images.

INTO JAPANESE

バックライトは、液晶ディスプレイ（LCD）に用いられる照明の一種である。 LCDはそれ自体が光を生成しないので（例えば、陰極線管（CRT）ディスプレイとは異なり）、可視画像を生成するために照明（周囲光または特殊光源）が必要である。

BACK INTO ENGLISH

Backlight is a kind of lighting used for liquid crystal display (LCD). Because LCDs themselves do not produce light (unlike, for example, cathode ray tube (CRT) displays), illumination (ambient light or special light source) is needed to generate visible images.

INTO JAPANESE

バックライトは、液晶ディスプレイ（LCD）に用いられる照明の一種である。 LCD自体は光を生成しないので（例えば、陰極線管（CRT）ディスプレイとは異なり）、可視画像を生成するために照明（周囲光または特殊光源）が必要である。

BACK INTO ENGLISH

Backlight is a kind of lighting used for liquid crystal display (LCD). Because the LCD itself does not generate light (for example, unlike a cathode ray tube (CRT) display), illumination (ambient light or special light source) is needed to generate a visible image.

INTO JAPANESE

バックライトは、液晶ディスプレイ（LCD）に用いられる照明の一種である。 LCD自体は光を生成しないので（例えば、陰極線管（CRT）ディスプレイとは異なり）、可視画像を生成するために照明（周囲光または特殊光源）が必要である。

BACK INTO ENGLISH

Backlight is a kind of lighting used for liquid crystal display (LCD). Because the LCD itself does not generate light (for example, unlike a cathode ray tube (CRT) display), illumination (ambient light or special light source) is needed to generate a visible image.