YOU SAID:

A backless dress and some beat up sneaks My discotheque Juliet teenage dream I felt it in my chest as she looked at me I knew we were bound to be together Bound to be together

INTO JAPANESE

背中の開いたドレスとボロボロの忍び足 ディスコのようなジュリエットの10代の夢 彼女が私を見つめるたびに胸にそれを感じた 私たちはきっと一緒にいるはずだった きっと一緒になるはずだ

BACK INTO ENGLISH

Backless dresses and tattered creepy legs Juliet's disco teenage dreams I felt it in my heart every time she looked at me We were meant to be together We were meant to be together

INTO JAPANESE

背中の開いたドレスとぼろぼろの不気味な足 ジュリエットのディスコの10代の夢 彼女が私を見るたびに心の中でそう感じた 私たちは一緒になるはずだった 私たちは一緒になるはずだった

BACK INTO ENGLISH

Backless dresses and tattered creepy legs Juliet's disco teenage dreams Every time she looked at me I felt it in my heart We were meant to be together We were meant to be together Ta

INTO JAPANESE

背中の開いたドレスとぼろぼろの不気味な足 ジュリエットのディスコ十代の夢 彼女が私を見るたびに心の中でそう感じた 私たちは一緒になるはずだった 私たちは一緒になるはずだった Ta

BACK INTO ENGLISH

Backless dresses and tattered creepy legs Juliet's disco teen dreams Every time she looked at me I felt it in my heart We were meant to be together We were meant to be together Ta

INTO JAPANESE

背中の開いたドレスとぼろぼろの不気味な脚 ジュリエットのディスコ十代の夢 彼女が私を見るたびに心の中で感じた 私たちは一緒になるはずだった 私たちは一緒になるはずだった

BACK INTO ENGLISH

Backless dresses and tattered creepy legs Juliet's disco teen dreams I felt in my heart every time she looked at me We were meant to be together We were meant to be together

INTO JAPANESE

背中の開いたドレスとぼろぼろの不気味な足 ジュリエットのディスコの十代の夢 彼女が私を見るたびに心の中で感じた 私たちは一緒になるはずだった 私たちは一緒になるはずだった

BACK INTO ENGLISH

Backless dresses and tattered creepy legs Juliet's disco teen dreams I felt in my heart every time she looked at me We were meant to be together We were meant to be together